...felkavart egy emlék,

úgy tört a tudatomba,

mint akkor

éjjel az az ősrégi vonat,

amint a lelkembe gázol,

az a fekete szörny, zakatol,

füstködöt okád rám,

világító szeme közeledik a sötétben,

olyan, mint maga a halál,

s én tehetetlenül vergődöm

kiszolgáltatva kénye-kedvének…

nem! nem! nem!

nem az én vonatom ez már,

leszállok a következő

állomáson,

az Orient Expressz nem visz tovább,

új vonat vár, más irány,

a szuper-suhanó japán

gyorsvonattal megyek inkább…